SafonkinaEA

SafonkinaEA

China to further optimize business environment, open wider to foreign investment: Xi

China should improve its investment and market environment, accelerate opening up to the outside world and lower operating costs, Chinese President Xi Jinping said Monday.
The country should "create a stable, fair, transparent and predictable business environment, and speed up efforts to build an open economy in a bid to promote the sustainable and healthy development of the Chinese economy," Xi said at a meeting of the Central Leading Group on Finance and Economic Affairs.
An important goal of building an open economy is to stimulate improvement of domestic institutions and laws for higher efficiency and greater competitive strength in the global market, said the president.
Foreign investment has played a significant role in China's economic development, promoting reasonable allocation of resources and driving market-oriented reforms, he told the meeting.
China should continue to make good use of foreign investment to advance supply-side structural reforms, upgrade the economy, and catch up with global technology development, Xi said.
He urged faster efforts to lift restrictions on foreign access to and ownership in sectors such as child care, elderly care, architectural design, accounting, auditing, commerce, logistics, e-commerce, general manufacturing and services.
The "negative list" approach on foreign investment management, which has been adopted in the country's pilot free trade zones, should be expanded to the whole nation as soon as possible, he said.

Подробнее ...

«Китаю необходимо продолжать оптимизацию деловой среды и открываться шире для иностранных инвестиций», - Си Цзиньпин

«Китаю следует улучшать свою инвестиционную и рыночную среду, ускорять открытость перед внешним миром и снижать операционные издержки», - сказал в понедельник Председатель КНР Си Цзиньпин.
Стране следует «создавать стабильный, честный, прозрачный и предсказуемый деловой климат, а также прилагать больше усилий для построения открытой экономики в целях обеспечения ее устойчивого и здорового развития», - сказал Си на встрече Ведущей малой группы по финансам и экономике.

Подробнее ...

China’s economy records steady growth in H1

China’s economy continued steady expansion in the first half of this year with GDP up 6.9 percent year on year to about 38.2 trillion yuan ($5.6 trillion), data from the National Bureau of Statistics (NBS) showed on July 17.
The reading is well above the government’s target for the year of 6.5 percent.
In the second quarter, GDP held steady at 6.9 percent year on year, flat from the first quarter.

Подробнее ...

Китайская экономика демонстрирует устойчивый рост в первом полугодии

Китайская экономика продолжает показывать устойчивый рост в первой половине 2017 года, который составил 6,9% год к году или около 38,2 трлн. юаней (5,6 трлн долл. США), согласно данным Национального статистического бюро, опубликованным 17 июля 2017 г.
Фактический рост экономики превосходит целевое значение показателя, установленное правительством и составляющее 6,5%.
Во второй четверти 2017 года темпы прироста ВВП составили 6,9%, столько же сколько и в первой четверти 2017 года, или на 1,7% больше, нежели во второй четверти 2016 года.
Промышленный выпуск вырос на 6,9% год к году против 6% за первое полугодие 2016 г. Розничные продажи выросли на 10,4% год к году (10% в первом полугодии).

Подробнее ...

The 148th Survey of SME Business Conditions (April-June 2017) Released

The Survey of SME Business Conditions is a quarterly survey conducted by the Organization for Small and Medium Enterprises and Regional Innovation, targeting approximately 19,000 small and medium enterprises(SMEs)across Japan in cooperation with business management advisors from commerce and industry, chambers of commerce, and researchers from the National Federation of Small Business Associations.

Подробнее ...

Опубликован 148-ой обзор условий ведения бизнеса для МСП в Японии (апрель-июнь 2017 г.)

Обзор условий ведения бизнеса для МСП представляет собой ежеквартальное исследование, проводимое Организацией по поддержке малых и средних предприятий и региональных инноваций. В исследовании принимают участие почти 19 000 МСП Японии. Исследование проводится при поддержке бизнес-ассоциаций, торгово-промышленных палат, а также исследователей Национальной федерации ассоциаций малого бизнеса.

Подробнее ...

Release of the White Paper on International Economy and Trade 2017

The Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) released the 2017 version of its annual White Paper on International Economy and Trade, which was reported to the Cabinet on June 27, 2017.
In recent years, the global public has been voicing frustration over the trend of globalization against the backdrop of the widening economic gap within countries. In light of this trend, the White Paper provides the results of analyses that free trade is an engine that drives economic growth and that will contribute to filling the economic gaps, thereby reaffirming the importance of free trade.

Подробнее ...

Опубликована Белая книга международной экономики и торговли 2017

Министерство экономики, торговли и промышленности Японии (METI) опубликовало ежегодную Белую книгу международной экономики и торговли 2017.
Как отмечают авторы доклада, в последние годы все больше имеют место негативные взгляды на глобализацию в силу расширяющегося экономического разрыва внутри стран. С учетом этой тенденции, в докладе представлены результаты анализа, доказывающие, что свободная торговля стимулирует экономический рост и помогает ликвидировать разрывы в экономическом развитии.

Подробнее ...

METI Reduces Burdens on Businesses in Terms of Administrative Procedures

In light of the report compiled by the Working Group on Administrative Procedures under the Regulatory Reform Promotion Council and the directions issued by the Prime Minister in March 2017, the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) compiled basic plans concerning the reduction of burdens on businesses in terms of its administrative procedures.

Подробнее ...

Министерство экономики, торговли и промышленности Японии снижает нагрузку на бизнес

Министерство экономики, торговли и промышленности Японии (METI) снижает нагрузку на бизнес с точки зрения административных процедур, как отмечается в докладе, подготовленном Советом по продвижению реформ регулирования.

Подробнее ...
Подписаться на этот канал RSS